Reglement für die Lotterie

Bei der am 14.07.2018 von den THE RED LION’S MC SÜDTIROL abgehaltener Lotterieveranstaltung.

A)     Werden insgesamt 1 Preis verlost:

1x Harley 1.200c

B)      Es werden 567 Lose zum Stückpreis von je 30,00 Euro verkauft.

C)      Die Preise werden am folgenden Ort ausgestellt, Finkweg 31 39012 Meran.

D)     Die Auslosung wird am 14.07.2018 um 19:00 Uhr stattfinden und die Preise an die Gewinner übergeben.

Der Verantwortliche – Andreas Pföstl

Regolamento per la lotteria

In riferimento alla lotteria che si svolgerà il giorno 14.07.2018 da parte del THE RED LIONS MC SÜDTIROL.

A)     saranno estratti 1 premio del tipo:

1x Harley 1.200c

B)      saranno venduti 567 biglietti al prezzo unitario di 30,00 Euro.

C)      saranno esposti i premi nel seguente lugo: Via Fink, n. 31, 39012 Merano

D)     Avrà lugo l’estrazione il giorno 14.07.2018 alle ore 19:00 e i premi saranno consegnati ai vincitori.

Il responsabile – Andreas Pföstl

Werden die Gewinne nicht innerhalb von 7 Tagen nach der Verlosung abgeholt, fallen diese rechtmäßig  dem Veranstalter zu. Die Lotterien werden mit den Protokollnummern 51500+51502+51503 vom 27-10-2017 von der Agentur AAMS ( Agenzia delle Dogane - dei Monopoli) genehmigt.